为了看R18漫画，国内LSP网友和日本R18画家竟然成为了朋友？

对于国内lsp来说，语言不通一直是阻碍他们全面体验各种r18作品的最大障碍。毕竟国外大部分r18作品很少有对应的官方中文版本。7788虽然仅凭图片就能看出主要内容，但缺少文字的解读和注释，多少有些意义不大。不过在本地化团队的努力下，国内lsp的人还是能看到一批不错的本地化作品，虽然这种行为有些争议。

虽然国内的LSP很酷，但是这种未经作者本人许可就私自汉化传播到网上的行为，无疑是赤裸裸的侵权。一般国外作者遇到这种情况，大多只能自认倒霉，顺便在网上吐槽几句。但在推特上，有一个id为“ぴらふもどききき”的日本r18画师，罕见地与中国lsp达成和解，甚至称他们为“亲爱的中国变态朋友”。

有趣的是，在与国内lsp达成共识后，这位画家甚至要求他们帮助他将自己的新作品中国化。评论区还有很多人愿意帮忙联系。这件事虽然听起来很离谱，但却实实在在的发生在网友面前。

这一切的起因是画家无意中在谷歌上看到了自己作品的中文版。这些汉化的作品，自然属于未经原作者授权和认可的“盗版”。先不说原作者赚不到钱的问题，这本身就是对画家努力和作品的不尊重。与我们之前提到的情节类似，画家也是义愤填膺，冲到推特上吐了一波——但根据吐槽的内容来看，相比自己的努力，ぴらふもどきき显然更在意的是钱没有流入自己的口袋。

也许是为了让中国网民理解他们的不满，ぴらふもどき选择了用中文投诉。这里的中文和我们日常使用的中文不是一回事，而是日本推特上流行已久的“伪汉语言”。

众所周知，虽然日语主要由平假名和片假名组成，但仍然使用大量的汉字。所谓“伪汉语”，就是打破正常的日语语法，直接用日语中的汉字造句。你不用想了。这种难造的句子与现代汉语的语法不相称。要知道大概意思要花点功夫。但是，这对于把汉字刻进dna的中国同胞来说，显然不难。在这条推文的评论下，甚至还有热心的中国网友在翻译。

随着这条“伪中国”推文的传播，大批中国网民前来围观，并开始与ぴらふもどき.激情互动很多网友都评论说这条推文挺有意思的，直言“君中文应该用过了”。这不禁让人想起网友看到有人说“站点日语”时常说的那句“君日语应该是用过的”。这不是比某些抗日剧中的“大佐级中国人”还要厉害吗？

ぴらふもどききぴふふふふふふふふふふふふふふふふふ12然而，在那个时候，ぴらふもどききぴぴふふふふふふふふふふふふふふふ，也就是在这条推特上，ぴらふもどきき官方称中国lsp为“亲爱的中国狼朋友”。

现在正版的概念越来越深入人心，再加上艺人自己的苦苦哀求，很多国内网友都选择在dlsite上购买正版替换票。对于这些买了正版漫画的网友，ぴらふもどききどきぴふふふふふふふふふふふふふふ

这件事甚至引起了dlsite官方的注意。他们在ぴらふもどききぴふふふふふふふふふふふふふふ